she

a project about depression and mental disorder

project with Susanne Meyer

2021

she's always feeling left behind ...

in her dreams she tries to keep from fading ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

she thinks that nothing fits at all ...

 

 

 

 

 

 

what is hidden inside

what remains behind closed doors 

what does not come out, but cries out to heaven

what one knows, but conceals

what one regrets, but fades out

 

 

was sich im Innern verbirgt

was hinter verschlossenen Türen bleibt 

was nicht nach außen dringt, aber zum Himmel schreit

was man weiß, aber verschweigt

was man bedauert, aber ausblendet

abandonment, speechlessness

 

 

 

 

 

 

 

 

days are like this 

             and like that ...